Транскрипция суры Аль Фаляк	Перевод суры Аль Фаляк
БисмиЛляхи рРахмани рРахиим	Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Къуль а"уузу би-рабби ль-фалакъ.	Скажи: "Прибегаю я к Господу рассвета
2.Минн шарри маа халакъ.	от зла того, что Он сотворил,
3. Ва минн шарри "гаасикъын изаа вакъаб.	от зла мрака, когда он наступает,
4. Ва мин шарри ннаффаасаати фи ль-"укъад.	от зла колдуний поплевывающих на узлы,
5. Ва минн шарри хаасидин изаа хасад.	от зла завистника, когда он завидует

Разъяснение суры Аль Фаляк

Арабский глагол "фалака" ("раскалывать") подчеркивает то, что именно Всевышний Господь рассекает ночной мрак, когда наступает рассвет, а также рассекает семена, когда они прорастают. Только Он может защитить Своих рабов от зла людей, бесов, животных и всех остальных творений.
Всевышний подчеркнул, что некоторые творения приносят много зла. Ночью людей обуревает дремота, а по земле бродят злые духи и вредные твари. Колдуньи дуют на узлы для того, чтобы навести на людей порчу. А завистники желают того, чтобы люди лишились благ, и даже расходуют ради этого свои силы. Защитить людей от зла нечестивцев и разрушить их козни может только Аллах, и поэтому каждый человек обязан прибегать к Его защите. К завистникам также относятся люди с дурным глазом, потому что сглазить может только завистливый человек со скверной натурой и порочной душой.
Эта сура учит мусульман искать у Аллаха убежища и спасения от зла в целом и некоторых его проявлений в частности. Она также служит доказательством того, что колдовство действительно имеет место и что его вреда следует опасаться, прибегая к защите Аллаха от козней колдуний и колдунов.

Слушать суру Аль Фаляк

1. Шейх Кулейни привёл, что Имам Казым (А) сказал:

Тот, кто в молодом возрасте пообещает самому себе, что будет каждую ночь читать суры «Всполох» и «Люди» — каждую из них по три раза, а затем суру «Искренность» сто раз, а если не сможет — пятьдесят раз, — Аллах устранит от него все трудности юности, страсти и порчу желудка. И до тех пор, пока он исполняет это, будет в благополучии — до наступления старости. И он останется под защитой Аллаха, пока не умрёт.

(«Кафи», том 2, С. 456).

2. Передано в «Хавасу ль-куран», что Посланник Аллаха (С) сказал:

Кто читает суру «Всполох» каждую ночь перед сном — Аллах запишет ему награду того, кто совершил хадж и умру и постился. Она — полезное заклинание и защита от всякого сглаза.

3. Он также сказал:

Кто читает эту суру перед сном, получит великую награду. И она — защита от всякого зла, полезное заклинание и защита от всякого сглаза.

4. Имам Садык (А) сказал:

Кто читает эту суру в каждую ночь месяца рамадан, будь то в обязательных или желательных намазах, — будет как тот, кто постился в Мекке. И он получит награду хаджа и умры, с дозволения Аллаха.

Аяты 1-5

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ .1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ .2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ .3

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ .4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ .5

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: «Прибегаю я к Господу всполоха

2. от зла того, что Он сотворил,

3. от зла мрака, когда он покрыл,

4. от зла дующих на узлы,

5. от зла завистника, когда он завидовал!»

1. Шейх Садук привёл, что у Имама Садыка (А) спросили:

«Что такое “всполохˮ (фалак)?». Он сказал: «Расщелина в Огне, в которой семьдесят тысяч дверей, за каждой дверью — семьдесят тысяч домов, в каждом доме — семьдесят тысяч змей, в каждой змее — семьдесят тысяч сосудов с ядом. И все обитатели Огня должны пройти через них».

(«Маани ахбар», С. 227).

2. Он также привёл, что у Имама Садыка (А) спросили о зависти. Он сказал:

Плоть и кровь, которая вращается среди людей, и когда достигнет до нас, засыхает. И это — шайтан.

(«Маани ахбар», С. 244).

3. Он также привёл, что Имам Садык (А) сказал:

Самому сильному наказанию в Судный День будут подвергнуты семеро: сын Адама, который убил своего брата; Нимруд, который спорил с Ибрахимом (А) о его Господе; двое из народа Исраиля, которые сделали свой народ иудеями или христианами; Фараон, который сказал: «Я ваш высочайший Господь», и двое из этой уммы, один из которых — в гробу из стекла под всполохом (фалак) среди морей Огня.

(«Савабу ль-амаль», С. 255).

4. Он также передал, что повелитель верующих Али (А) сказал:

В нижнем гробу — шестеро из первых и шестеро из последних. Шестеро из первых — это сын Адама, который убил своего брата; Фараон фараонов; Самири (самаритянин); Даджаль, который записан среди первых, но выйдет среди последних; Хаман и Карун. И шестеро из последних — Насаль, Муавия, Амру ибн Ас, Абу Муса Ашари и двое (узурпаторов).

(«Хисаль», С. 485).

5. Али ибн Ибрахим Кумми привёл:

«Прибегаю я к Господу всполоха » — это колодец в Геенне, жара которого страшатся обитатели Огня. Он попросил Аллаха вздохнуть, и Аллах разрешил ему, и вздохнул он, и сжёг Геенну. И в этом колодце — сундук из огня, жара которого страшатся обитатели этого колодца. И это — гроб, и в этом гробу — шестеро из первых и шестеро из последних. И шестеро из первых — это сын Адама, убивший своего брата; Нимруд, бросивший Ибрахима (А) в огонь; Фараон, бывший во время Мусы (А); Самири (самаритянин), сделавший тельца; тот, кто сделал иудеев иудеями и тот, кто сделал христиан христианами. Что же касается шести из последних, то это — первый, второй, третий и четвёртый (узурпаторы), глава хариджитов и Ибн Мульджам.

И слова Аллаха: «От зла мрака, когда он покрыл » — те, кто будут брошены в этот колодец и останутся в нём.

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 453).

6. Шейх Кулейни передал, что Имам Бакир (А) сказал:

Человек устремляется к поспешному делу, а потом впадает в неверие. И зависть пожирает веру, как огонь пожирает хворост.

(«Тафсир» Кумми, том 2, С. 231).

7. Он также передал, что Имам Садык (А) сказал:

Страшитесь Аллаха и не завидуйте друг другу! Установлением религии Исы ибн Марьям (А) было то, что он ходил из земли в землю. И был с ним его ученик низкого роста, который постоянно сопутствовал ему. Однажды они дошли до моря (или озера), и Иса (А) сказал: «Во имя Аллаха! Через истину уверенности в Нем!» — и пошёл по воде, как по суше. Когда тот ученик увидел, как он идёт по воде, тоже сказал: «Во имя Аллаха! Через истину уверенности в Нем!» — и также пошёл по воде и догнал Ису (А). И когда он сделал это, вошла гордыня в его душу, и он сказал: «Вот Иса, дух Аллаха, ходит по воде, и я тоже хожу по воде! В чем же разница между нами?». Как только он подумал так, стал тонуть. Тогда он ухватился за Ису ибн Марьям (А), и тот спас его.

Когда он спас его, спросил: «О чем ты подумал?». Тот сказал: «Вот Иса, дух Аллаха, ходит по воде, и я тоже хожу по воде! В чем же разница между нами?». Иса (А) сказал ему: «Ты поставил себя на место, на которое тебя не поставил Аллах, и стал отвратителен Ему в это мгновение. Соверши же покаяние пред Ним за то, что сделал!»

И тогда тот человек совершил покаяние и вернулся на то место, которое установил для него Аллах. Так страшитесь же Аллаха и не завидуйте друг другу!

1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров,
3. Милостивому, Милосердному,
4. Властелину Дня воздаяния!
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
6. Веди нас прямым путем,
7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.

Сура 112. Очищение (Веры)

1. Скажи: "Он - Аллах Единый,
2. Аллах Самодостаточный.

Сура 113. Рассвет

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Скажи: "Прибегаю к защите Господа рассвета

3. от зла мрака, когда он наступает,
4. от зла колдуний, дующих на узлы,
5. от зла завистника, когда он завидует".

Сура 114. Люди

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Скажи: "Прибегаю к защите Господа людей,
2. Царя людей,
3. Бога людей,
4. от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,
5. который наущает в груди людей,
6. от джиннов и людей

Аль-Мунтахаб фи тафсир аль-Куран аль-Карим (Аль-Азхар)

Сура 1 АЛЬ-ФАТИХА

1. Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
2. Все виды прекраснейшей хвалы Аллаху Единому за всё, что Он предопределил для Своих рабов! Вся слава Аллаху - Творцу и Господу обитателей миров!
3. Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).
4. Аллах один - Властелин Судного дня - Дня расчёта и воздаяния. И никто, кроме Него, не властен ни над чем в этот День.
5. Тебе одному мы поклоняемся и лишь к Тебе о помощи взываем:
6. "Веди нас прямым путём истины, блага и счастья,
7. путём Твоих рабов, которых Ты наставил на веру в Тебя и которым Ты оказал Свою милость, направив их на прямой путь и оказав им Своё благоволение, но не тех, которые вызвали Твой гнев и сбились с пути истины и блага, отклонясь от веры в Тебя и не повинуясь Тебе".

Сура 112 АЛЬ-ИХЛАС "ИСКРЕННОСТЬ"

(Мекканская сура)
1. Скажи, о Мухаммад, тем, которые, издеваясь, сказали, чтобы ты описал им твоего Господа: "Он - Аллах Единый и единственный. И нет у Него сотоварищей.
2. Аллах, к которому одному обращаются в нужде и для удовлетворения просьб.
3-4. У Него нет детей, Он не был рождён, и нет Ему равного или подобного".

Сура 113 АЛЬ-ФАЛАК "РАССВЕТ"

(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Скажи: "Прибегаю к Господу рассвета, который наступает после ухода ночи, прося у Него защиты
2. от злотворности тех из творений Аллаха, кто способен на зло, и от зла которых может защитить только Тот, кто властен над ними;
3. от зла ночи, когда её темнота становится мрачной;
4. от зла того, кто стремится сеять раздор между людьми;
5. от зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия.

Сура 114 АН-НАС "ЛЮДИ"

(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Скажи: "Прибегаю к Господу людей и Вершителю их дел,
2. Властелину всех людей, имеющему полную власть над ними - правителями и подвластными,
3. Богу людей, которому они полностью подчиняются, и Он властен делать с ними всё, что желает,
4. от зла того, кто искушает людей, побуждая их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты от него,
5. который незаметно искушает сердца людей, внушая им то, что их совратит и отвратит от прямого пути,
6. будь искуситель джинном или человеком.

Перевод смыслов Валерии Пороховой

Сура 1. Открывающая Книгу

1.
Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
2.
Хвала Аллаху, Господу миров!
3.
Всемилостив и милосерден (Он Один),
4.
Дня Судного Один Он властелин.
5.
Мы предаемся лишь Тебе
И лишь к Тебе о помощи взываем:
6.
Направь прямой стезею нас,
7.
Стезею тех,
Кто милостью Твоею одарен,
А не стезею тех, на ком Твой гнев,
И не стезей заблудших.

Сура 112. Очищение (Веры)

1.
Скажи: "Он - Аллах - Един;
2.
Извечен Аллах один,
Ему чужды любые нужды,
Мы же нуждаемся лишь в Нем.
3.
Он не рождает и Сам не рожден,
4.
Неподражаем Он и не сравним (ни с чем,
Что наше виденье объять способно
Или земное знанье может охватить)".

Сура 113. Рассвет

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1.
Скажи: "Ищу спасенья я у Господа рассвета
2.
От зла того, что Он создал;
3.
От зла спустившегося мрака;
4.
От зла того, кто колдовство творит;
5.
От зла завистника,
Когда в нем зависть зреет".

Сура 114. Люди

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1.
Скажи: "Ищу спасенья я у Господа людей,
2.
Властителя людей,
3.
У Бога человеческого рода
4.
От зла недоброго смутьяна,
Что, наущая, исчезает, -
5.
Кто смуту вносит
В сердце человека
6.
И обитает среди джиннов и людей".

Перевод смыслов И. Ю. Крачковского

Сура 1. Открывающая Книгу

1. (1). Во имя Аллаха милостивого, милосердного! (2). Хвала - Аллаху, Господу миров,
2. (3). милостивому, милосердному,
3. (4). царю в день суда!
4. (5). Тебе мы поклоняемся и просим помочь!
5. (6). Веди нас по дороге прямой,
6. (7). по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал,
7. не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.

Сура 112. Очищение (Веры)

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
1. (1). Скажи: "Он - Аллах - един,
2. (2). Аллах, вечный;
3. (3). не родил и не был рожден,
4. (4). и не был Ему равным ни один!"

Сура 113. Рассвет

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
1. (1). Скажи: "Прибегаю я к Господу рассвета
2. (2). от зла того, что он сотворил,
3. (3). от зла мрака, когда он покрыл,
4. (4). от зла дующих на узлы,
5. (5). от зла завистника, когда он завидовал!"

Сура 114. Люди

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
1. (1). Скажи: "Прибегаю к Господу людей,
2. (2). царю людей,
3. (3). Богу людей,
4. (4). от зла наущателя скрывающегося,
5. (5). который наущает груди людей,
6. (6). от джиннов и людей!"

Перевод смыслов Османова

Сура 1. Открывающая Книгу

1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
2. Хвала Аллаху - Господу [обитателей] миров,
3. милостивому, милосердному,
4. властителю дня Суда!
5. Тебе мы поклоняемся и к Тебе взываем о помощи:
6. веди нас прямым путем,
7. путем тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, что [подпали под Твой] гнев, и не [путем] заблудших.

Сура 112. Очищение (Веры)

1. Скажи: "Он - Аллах, единый,
2. Аллах вечный.
3. Он не родил и не был рожден,
4. и нет никого, равного Ему".

Сура 113. Рассвет

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Скажи: "Ищу убежища у Господа рассвета
2. от зла того, что Он сотворил,
3. от зла ночного мрака, когда он застилает [мир],
4. от зла дующих на узлы [колдуний],
5. от зла зависти завистника".

Сура 114. Люди

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
1. Скажи: "Ищу убежища у Господа людей,
2. царя людей,
3. Бога людей
4. от зла искусителя, исчезающего [при упоминании имени Аллаха],
5. подвергающего искушению сердца живых созданий,
6. как джиннов, так и людей [представляющего]".

Перевод смыслов Г.С. Саблукова.

Глава (1-я): Отверзающая дверь к досточтимому писанию.

Мекканская. Семь стихов.

1.1 Слава Богу, Господу миров,
1.2 Милостивому, милосердному,
1.3 Держащему в своём распоряжении день суда!
1.4 Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи:
1.5 Веди нас путём прямым,
1.6 Путём тех, которых Ты облагодетельствовал,
1.7 Не тех, которые под гневом, ни тех которые блуждают.

Глава (112-ая): Чистое исповедание.

Меккская. Четыре стиха.
Во имя Бога, милостивого, милосердного. 112.1 Скажи: Он – Бог – един,
112.2 Крепкий Бог.
112.3 Он не рождал и не рожден:
112.4 Равного Ему кого либо не бывало.

Глава (113-ая): Рассвет.

Меккская. Пять стихов.
Во имя Бога, милостивого, милосердного.
113.1 Скажи: ищу убежища у Господа рассвета
113.2 От злотворности того, что сотворил Он,
113.3 От злотворности ночной темноты, когда она все покрывает;
113.4 От злотворности женщин, дующих на узлы,
113.5 От злотворности завистника, когда он завидует.

Глава (114-ая): Люди

Меккская. Шесть стихов.
Во имя Бога, милостивого, милосердного.
114.1 Скажи: ищу убежища у Господа людей,
114.2 Царя людей,
114.3 Бога людей, от злобы скрытного искусителя,
114.4 Искушающего сердца людей,
114.5 От гениев и людей.

Переводы дуа и саляватов

Молитва Кунут

О Аллах! Мы взываем к помощи Твоей, просим вести нас по верному пути, просим у Тебя прощения и каемся. Веруем и полагаемся на Тебя. Мы славим Тебя наилучшим образом. Благодарим Тебя и не отрицаем. Отвергаем и оставляем (покидаем) всех тех, кто вершит беззаконие и распутство. О Господи! Тебе одному поклоняемся, молимся и кланяемся. К Тебе стремимся и направляемся. Надеемся на милость Твою и страшимся кары Твоей. Поистине, кара Твоя постигает безбожников! Да благослови, о Всевышний, и приветствуй пророка Мухаммада, род его и сподвижников

Молитва ас-Сана / Истифтах

О Аллах, Ты далек от всех недостатков, и я восхваляю Тебя. Бесконечно присутствие имени Твоего во всём, высоко величие Твое, и кроме Тебя мы никому не поклоняемся

Ташаххуд

Приветствия Аллаху, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник!

Саляват

О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима. Ты - Достойный похвалы. Славный! И пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму и семейству Ибрахима. Ты - Достойный похвалы. Славный!

Молитва Раббанаа...

(О,) Господь наш! Даруй нам в (этом) мире благо [здоровье, пропитание, полезные знания и возможность совершать добрые деяния] и в Вечной жизни благо [Рай] , и защити нас от наказания Огня

Сура "Аль-Фаляк" ("Рассвет") была ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 аятов. В этой суре рекомендуется пророку (да благословит его Аллах и приветствует) обращаться к защите своего Господа и прибегать к Нему, ища убежища от всякого из Его творений, кто может причинить зло, и от зла ночи, когда она темнеет, поскольку ночью души людей испытывают одиночество и беспокойство и трудно избавиться от её вреда и от зла тех нечестивцев, которые стремятся сеять раздор среди людей и подрывать связь между ними, и от зла завистника, который желает, чтобы другие рабы Аллаха лишились милости и благоденствия, которыми Аллах наделил их.

С именем Бога Милостивого и Милосердного. Перевод текста суры «Рассвет» на русский язык, транскрипция для заучивания, о суре Аль Фаляк и видео для тех, кто хочет выучить суру или узнать смысловой перевод.

Сура Аль Фаляк: транскрипция 113 суры

Транскрипция суры «Аль-Фаляк»

Транскрипция 113 суры русскими буквами:

Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.

• Куль а’узу би раббиль-фаляк.
• Мин шарри маа халяк.
• Ва мин шарри гасикын изээ вакаб.
• Ва мин шарри ннаффаасаати филь-‘укад.
• Ва мин шарри хаасидин изээ хасад.

Перевод:

«Скажи: «Ищу у Господа рассвета - спасения от зла, исходящего от сотворенного Им, и зла спустившегося мрака. От зла колдующих и зла завистника, когда в нем зависть зреет» (см., Св. Коран, 113).

Перевод текста суры Аль-Фаляк на русский язык

Читайте смысловой перевод текста суры «Аль-Фаляк» на русский язык:

• 113:1. Скажи: «Прибегаю к Господу рассвета, который наступает после ухода ночи, прося у Него защиты
• 113:2. от злотворности тех из творений Аллаха, кто способен на зло, и от зла которых может защитить только Тот, кто властен над ними;
• 113:3. от зла ночи, когда её темнота становится мрачной;
• 113:4. от зла того, кто стремится сеять раздор между людьми;
• 113:5. от зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия».

Хадис о суре Аль-Фаляк

В разговоре с одним из сподвижников, Пророк Мухаммад спросил: «О Абу Хабис! Сообщить ли тебе о самых лучших словах, которые только могут произнести люди, ищущие защиты Аллаха?» Он сказал: «Конечно, о Посланник Аллаха!» В ответ Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха, прочел две последние суры Священного Корана - «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас» - и сказал: «Это две суры, посредством которых [люди] прибегают к защите Аллаха». 1

Посланник Всевышнего, благословит Его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха от сглаза людей и джиннов. Когда же были ниспосланы две суры «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас», посредством которых можно прибегать к защите Всевышнего, он стал повторять их и оставил все остальные защищающие молитвы. 2

Примечания:

1. Этот хадис передали Ан-Насаи, аль-Багави и др.
2. Св. хадисов имама Ат-Тирмизи.

Видео: Сура 113 Аль Фаляк (Рассвет)

Смотрите видео онлайн: обучение правильному произношению с повторениями аятов.

Сообщается, что Абу Мас’уд ‘Укъба ибн ‘Амр аль-Ансари аль-Бадри, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Указавшему на благое (полагается) такая же награда как и совершившему его»»

1. Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета

2. от зла того, что Он сотворил,

3. от зла мрака, когда он наступает,

4. от зла колдуний, дующих на узлы,

5. от зла завистника, когда он завидует».

Из книги Под сенью учителя автора Артемьева Лариса

1.1 После ночи наступает рассвет Каждый человек на земле мечтает жить так, чтобы не испытывать страданий. В прежние времена люди верили в то, что однажды появится некая великая личность, пророк, большой мудрец, Избавитель, который возьмет на себя все грехи этого мира, и

Из книги Коран [поэтический перевод] автора Мухаммед

Сура 35 Творец ФатырFatir Во имя Аллаха. Всемилостивого и Милосердного! 1. Хвала Аллаху - Неба и Земли Творцу, Кто ангелов посланниками сделал И дал им две, иль три, или четыре пары крыльев; Кто ширит (рамки) Своего творенья По (мудрости) желанья Своего, - Аллах над каждой вещью

Из книги Шамбала: священный путь воина автора Трунгпа Ринпоче Чогьям

Сура 36 Йа-син Йа-синYa-Sin Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного! 1. Йа - син. 2. В знак мудрого Корана 3. Ты, истинно, (о Мухаммед!) В числе посланников (Аллаха) 4. (Стоишь) на праведной стезе. 5. И Этот(Аль Коран) есть откровение Того, Кто всемогущ (над всем) и милосерд, - 6. Чтоб

Из книги Тафсир Аль-Коран автора Мухаммед

Глава 6 Рассвет Великого солнца Востока Путь Великого Солнца Востока основан на восприятии того факта, что в этом мире существует естественный источник сияния и блеска – изначально данное человеку состояние пробужденности. Рассвет Великого Солнца Востока основан на

автора Мухаммед

Сура 98 АЛЬ-БАЙЙИНА «ЯСНОЕ ЗНАМЕНИЕ» (Мединская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!Эта сура ниспослана в Медине. Она состоит из 8 айатов. Людям Писания (евреям и христианам) было известно из своих Писаний, какими качествами будет обладать последний пророк -

Из книги Коран [перевод смыслов] автора Мухаммед

Сура 113 АЛЬ-ФАЛАК «РАССВЕТ» Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!Сура «Рассвет» ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 айатов. В этой суре рекомендуется пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - обращаться к защите своего Господа и прибегать к Нему, ища

Из книги Коран [перевод смыслов] автора Мухаммед

Сура 113 Рассвет 1. (1). Скажи: "Прибегаю я к Господу рассвета2. (2). от зла того, что он сотворил,3. (3). от зла мрака, когда он покрыл,4. (4). от зла дующих на узлы,5. (5). от зла завистника, когда он

Из книги Коран [перевод смыслов] автора Мухаммед

Сура 113 Рассвет 1. Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета2. от зла того, что Он сотворил,3. от зла мрака, когда он наступает,4. от зла колдуний, дующих на узлы,5. от зла завистника, когда он

Из книги Мудрость дзэн. Сто историй пробуждения автора Клири Томас

113.Рассвет Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!1. Скажи: "Ищу убежища у Господа рассвета2. от зла того, что Он сотворил,3. от зла ночного мрака, когда он застилает [мир],4. от зла дующих на узлы [колдуний],5. от зла зависти

Из книги Новейшая книга фактов. Том 2 [Мифология. Религия] автора Кондрашов Анатолий Павлович

Глава 113-ая Рассвет. Меккская. Пять стихов. Во имя Бога милостивого, милосердного. 113.1 Скажи: ищу убежища у Господа рассвета113.2 От злотворности того, что сотворил Он,113.3 От злотворности ночной темноты, когда она все покрывает;113.4 От злотворности женщин, дующих на узлы,113.5 От

Из книги Паломничество на Синай автора Алфеева Валерия Анатольевна

Рассвет истины С девятнадцатилетнего возраста Гэнро путешествовал по всей Японии, встречаясь с дзэнскими наставниками. В конце концов, он решил для себя: "Учителя везде одни и те же, они указывают путь наобум. Положиться на них нельзя. Если я останусь в общине, я потрачу

Из книги Угреша. Страницы истории автора Егорова Елена Николаевна

С каких пор рассвет стал розовым? О причине розового цвета неба на рассвете древние греки рассказывают следующее. Когда-то богиня утренней зари Эос влюбилась в великана-охотника Ориона и похитила его. Они разделили ложе на священном острове Делос, и именно от этого

Из книги Заповедники души автора Егорова Елена Николаевна

Рассвет на вершине горы Синай Владыка Дамианос сидит, откинувшись в кресле за большим письменным столом, заваленном бумагами. Жарко, и ворот его подрясника расстегнут. Я пришла в третий раз: раньше в кабинете сидели посетители, входили и выходили монахи, и я не решалась

Из книги Повседневная жизнь отцов-пустынников IV века автора Ренье Люсьен

Из книги автора

Рассвет над Москвой – рекой Над Москвой – рекой Полосой литой Засиял восход Турмалиновый. Из – за синих круч Появился луч, По волнам плывёт Свет малиновый, Льётся по холмам, Белоснежный храм Красит в дивный цвет Ясно – розовый. Купола блестят. В изумрудный

Из книги автора

Рассвет нового дня При такой неудобной позе, в которой спали Отцы, им легко было пробудиться для молитвы. Авва Исайя искренне говорит: «Когда Господь разбудит тебя, совершай правило твое со рвением». Господь мог повелеть ангелу–хранителю всегда находиться подле